1° clase/classe/lesson: los saludos/i saluti/greetings

Te explicaremos los saludos básicos del italiano. Comencemos por la más conocida de todas:
"Ciao" es una forma familiar de decir "hola" o "chau", pero también puede ser "hasta la vista". (informal)
"buongiorno" es una manera tradicional y formal de saludar a quien conocemos poco o a un profesor/jefe/compañeros de trabajo, etc. Quiere decir " buenos días”.
"salve": Es una forma formal e informal de decir "hola o buenos días". _Se usa tanto en contexto familiar como para saludar a tu profesor.
"buon pomeriggio": "buenas tardes", desde el mediodía hasta más o menos las 16/17 horas
"buona sera": este es más difícil de traducir, se usa luego de las 17 o 18 hs para decir "buenas tardes" (si el sol todavía no se fué) o una especie de "buenas noches" (si es ya de noche) hasta que te vas a dormir.
"buona notte": es el saludo que se da cuando nos retiramos de algún lugar siendo de noche o cuando nos vamos a dormir. Correspondería "que duermas/duarman bien".
"benvenuto" o “bentornato”(si y a vino antes alguna vez): bienvenido/a
"arrivederci": adiós (informal)
"arrivederLa": adiós más formal, cuando usamos UD.
"a più tardi": quiere decir "hasta luego", "hasta más tarde".
"a presto": quiere decir "hasta pronto".
"a domani": "hasta mañana".
"Grazie": "Gracias", para ser educado hay que contestar prego, quie quiere decir de nada, o también otra posibilidad Figurati!(Tu) o Si figuri! (para ud.)
Cuando hacemos un pedido de cualquier tipo comenzar o terminar con per favore (por favor) y luego siempre grazie (gracias), o tante grazie (muchas gracias) o grazie mille (mil gracias).
Scusa!/Scusi!: perdona (informal- tu), perdone(formal- ud.)
Permesso..: permiso
Volentieri!: con mucho gusto!
È molto gentile!: ¡es muy amable!

Bueno aquí paramos por hoy. Buono studio! ;-)
***************************

We will explain the basic greetings in Italian language. Let's start with “ciao” the most famous one!:
"Ciao" is a familiar way of saying "hello" or "bye", but it can also be "hasta la vista." (informal)
"buongiorno" is a traditional, formal way to greet whom we know little or other people, for example our teacher / boss / coworkers, etc.. It means "good morning".
"salve": It’s both a formal/informal way to say "hello”.
"buon pomeriggio" it corresponds to "good afternoon" but from noon until about 4 / 5 pm.
"buona sera": it’s more difficult to translate, is used after 5 or 6 pm to say "good afternoon" (if the sun is dying in the sky) or "good evening" until you go to sleep.
"buona notte": "good night", and we say it when we go to sleep.
"benvenuto" / “bentornato”(if they are coming back): "welcome" /"welcome back"
"arrivederci": "Goodbye"(informal)
"arrivederLa": “farewell”(formal) adressed to one person only.
"a più tardi": "goodbye","see you later".
"a presto": "bye", "see you soon".
"a domani": "see you tomorrow".
"Grazie": “Thanks/thank you”. And then you answer "prego", which means “you’re welcome”. Another possibility is to say "figurati!" (you-informal) or "Si figuri!" (you-formal).
When we ask for something say always "por favor" ("please") first or after the request, and later say "grazie" ("thank you"), or "tante grazie" ("thank you very much") or "grazie mille" ("many thanks").
"Scusa!/Scusi!": "sorry" (informal/formal-tu). But it can also means “excuse me” if you want to ask for information.
"Permesso..": “excuse me” if you need to pass though a group of people blocking the way.
"Volentieri!": "with pleasure!"
"È molto gentile!": "you’re very kind!"

We stop here now! It's enough for today!:-)